中国香港
Hong Kong, China · Hong Kong Special Administrative Region, China
东方之珠与一国两制的活力都市:维多利亚港的璀璨夜景、太平山顶的俯瞰、天星小轮的怀旧、迪士尼与海洋公园的欢乐,庙街与旺角的市井烟火,中环的摩天楼与离岛的宁静,交织成中西交融的独特风情。
The Pearl of the Orient and a vibrant city under One Country, Two Systems: the glittering Victoria Harbour, views from Victoria Peak, the nostalgic Star Ferry, the joys of Disneyland and Ocean Park, the street life of Temple Street and Mong Kok, Central's skyscrapers and the calm outlying islands — a unique blend of East and West.

维多利亚港
Victoria Harbour
东方之珠的璀璨海港

香港迪士尼乐园
Hong Kong Disneyland
亚洲的梦幻童话王国

香港海洋公园
Ocean Park Hong Kong
依山而建的海洋主题乐园

太平山顶
Victoria Peak
俯瞰香港的第一高峰

天坛大佛
Tian Tan Buddha
香港的庄严佛教地标

天星小轮
Star Ferry
跨越维港百年渡轮

香港故宫文化博物馆
Hong Kong Palace Museum
故宫珍宝在香港的殿堂

文武庙
Man Mo Temple
香港香火鼎盛的古庙

铜锣湾
Causeway Bay
香港繁华的购物心脏

旺角
Mong Kok
香港最热闹的市井街区

兰桂坊
Lan Kwai Fong
香港的夜生活地标

浅水湾
Repulse Bay
香港岛南岸的迷人海滩

赤柱市集
Stanley Market
香港岛南端的海滨小镇

长洲岛
Cheung Chau
香港西南的渔港离岛

南丫岛
Lamma Island
香港岛西南的绿色离岛

香港科学馆
Hong Kong Science Museum
寓教于乐的科学探索馆

香港太空馆
Hong Kong Space Museum
探索宇宙奥秘的天文馆

香港历史博物馆
Hong Kong Museum of History
讲述香港的「香港故事」

金紫荆广场
Golden Bauhinia Square
见证香港回归的地标广场

香港地质公园
Hong Kong Geopark
世界地质公园的海岸奇景