河南
Henan · Henan Province
天地之中与华夏之源:龙门石窟的卢舍那大佛、少林寺的禅武、殷墟的甲骨文、清明上河园的宋韵与老君山的云上金顶,黄河冲积的这片中原沃土,埋藏着中国最早的城市与文明。
The centre of heaven and earth and the cradle of Huaxia: the Lushena Buddha of Longmen, the Zen and kung fu of Shaolin, the oracle bones of Yinxu, the Song charm of Qingming Garden and the golden summit of Laojun — this Central Plain holds China's earliest cities and civilisation.

龙门石窟
Longmen Grottoes
伊河两岸的千年石窟艺术宝库

少林寺
Shaolin Temple
禅武合一的少林功夫发源地

嵩山
Mount Song
五岳之中的中岳与天地之中

白马寺
Baima Temple (White Horse Temple)
中国第一古刹与佛教东传的起点

清明上河园
Qingming Riverside Landscape Garden
再现《清明上河图》的宋代主题园区

开封府
Kaifeng Prefecture
包拯执掌开封府的府衙复原

殷墟
Yinxu (Ruins of Yin)
商代晚期都城遗址与甲骨文故乡

河南博物院
Henan Museum
展示中原文明的国家级博物院

云台山
Yuntai Mountain
太行山水与红石峡奇观

老君山
Laojun Mountain
老子归隐传说地的云上金顶

红旗渠
Red Flag Canal
太行山崖上开凿的人工天河

鸡公山
Jigong Mountain (Rooster Mountain)
大别山中的百年避暑胜地

中国国花园
China National Flower Garden
洛阳牡丹花会的核心赏花地

黄河风景名胜区
Yellow River Scenic Area
黄河岸边观大河与炎黄二帝

中国文字博物馆
Museum of Chinese Writing
中国首座以文字为主题的博物馆

开封铁塔
Kaifeng Iron Pagoda
千年不倒的琉璃砖塔

神农山
Shennong Mountain
太行山中的猕猴乐园与道教名山

南阳武侯祠
Nanyang Wuhou Shrine
诸葛亮躬耕南阳的纪念地

大相国寺
Daxiangguo Temple
北宋皇家寺院与《水浒传》鲁智深倒拔垂杨柳之地

洛阳博物馆
Luoyang Museum
十三朝古都的文明宝库