四川
Sichuan · Sichuan Province
天府之国与多彩川西:九寨沟的童话水景、黄龙的钙华彩池、成都大熊猫的憨态、都江堰的千年水利、峨眉金顶的云海佛光与稻城亚丁的雪山净土,火锅、茶馆与川剧变脸尽显巴蜀的闲适与热烈。
The Land of Abundance and colourful western Sichuan: the fairyland waters of Jiuzhaigou, travertine pools of Huanglong, playful Chengdu pandas, the millennium irrigation of Dujiangyan, the cloud-sea Buddha light of Mount Emei's golden summit and the sacred peaks of Daocheng Yading — hotpot, teahouses and Sichuan face-changing show a land both easygoing and passionate.

九寨沟
Jiuzhaigou Valley
水景之王与童话世界

黄龙风景名胜区
Huanglong Scenic Area
人间瑶池与钙华奇观

成都大熊猫繁育研究基地
Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
观赏国宝大熊猫的基地

都江堰
Dujiangyan
两千年的古代水利工程

青城山
Mount Qingcheng
青城天下幽的道教圣地

武侯祠
Wuhou Shrine
纪念诸葛亮的三国圣地

杜甫草堂
Du Fu Thatched Cottage
诗圣杜甫的故居与诗意园林

宽窄巷子
Kuanzhai Alley
成都最有味道的窄巷宽巷

锦里古街
Jinli Ancient Street
三国文化主题的民俗古街

峨眉山
Mount Emei
峨眉天下秀的佛教名山

乐山大佛
Leshan Giant Buddha
世界最高的石刻弥勒佛

稻城亚丁
Daocheng Yading
最后的香格里拉与蓝色星球净土

四姑娘山
Mount Siguniang
东方阿尔卑斯与蜀山之后

三星堆博物馆
Sanxingdui Museum
震惊世界的古蜀文明

金沙遗址博物馆
Jinsha Site Museum
太阳神鸟故乡的古蜀都邑

四川博物院
Sichuan Museum
巴蜀文明的综合性宝库

阆中古城
Langzhong Ancient Town
中国保存最完好的古城之一

剑门关
Jianmen Pass
一夫当关万夫莫开的蜀道雄关

海螺沟
Hailuogou Glacier Park
低海拔现代冰川与温泉

成都人民公园
Chengdu People's Park
体验成都慢生活的老茶馆